Fagles' translation uses punctuation to create dramatic emphasis. For example, the dash in the opening line creates a momentary pause for drama, "Rage - Goddess, sing the rage of Peleus' son Achilles," (Book I, line 1). A more subdued pause is creat Continue Reading...
O Brother, Where Art Thou? Homer in Hollywood: The Coen Brothers' O Brother, Where Art Thou? Could a Hollywood filmmaker adapt Homer's Odyssey for the screen in the same way that James Joyce did for the Modernist novel? The idea of a high-art film Continue Reading...
They have their own style/voice. When one reads a sentence or a paragraph constructed by Kafka or Barthelme or Beckett, he/she knows almost right away who the writer is, just like when one hears The Police on the radio. To bear witness to this phen Continue Reading...
" This approach contrasts sharply to the constant calling out to the gods and the direct actions of the gods as presented in The Iliad. Especially when read as a piece of social and political commentary, as it was very likely intended when written a Continue Reading...
